你们的真我居于高山之巅,与风道游四方.That which is you dwells above the mountain and roves with wind.采用复合风道技术,增强散热效果.Adopting complex wind channel technic tor improve the heat transfer.在房屋设计装修时, 卫生间一定要留有风道.When designing the house, the to...
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。Her normally shy son had come out of his shell.他看出了这个害羞的小人想要什么.He perceived what the shy little man wanted.那害羞的孩子躲在后面不让人注意.The shy boy effaced himself by staying in the background....
She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。a pair of leggings一条女式紧身裤The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或...
I still think I could do a better job than those clowns in Washington.我还是认为自己会比华盛顿的那些蠢货干得好。I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽.Grass's novels are ...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.Well, he had shown the insolent fellow the door.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走...
...the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈罗区、巴尼特区和恩菲尔德区。Entire suburbs have been reduced to rubble.整个市郊都变成了一片废墟。New suburbs burgeoned all around the city.城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起.Community groups have expr...