He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。Looking at the rip in her new dress, she flew into...
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。If we wrote I think he woul...
水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.从防守高度严密的监狱的集体越狱a mass breakout from a top security prison这一地区周围设有严密的安全警戒圈.There is a tight security cordon around the area....
Biophysical Society encourages development and dissemination of knowledge in biophysics.生物物理协会开发和传播生物物理知识.With the cultural dissemination, other ethnic groups in west Asia and southwest Asia adopted cuneiform.楔形文字传播的地区主要...
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。Historical evidence lends credence to his theory.史学根据使他的理论更为可信。This poem lends itself to our program very well.这首诗非常适合我们的节目....
Dupuit formula theoretical generalization with hydrochemical index is right of fact demonstration.从事实上进一步论证了水化学指标表示裘布依公式的理论概括是正确的.The installation and the operation of the digital apparatus hydrochemical station are intr...