I accumulated a roomful of documents and tape recordings.我搜集了满屋子的文件和磁带录音。I seem to have accumulated a lot of books.我好像已经收集了很多书。All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷...
Plus mannitol to reduce its accumulated in the tubular cells.加用甘露醇可减少其在肾小管中积聚.Great men, like great epochs, are explosive material in whom tremendous energy has been accumulated.象伟大的时代一样,伟人是火药, 在他身上聚积着极大的能量.Differences i...
The sunshine wiled me from my work.阳光引诱我放下了工作.In his opinion, a person can be'self - satisfied " if'self - wiled "他认为, “ 物任其性”则“自得逍遥 ”The water - soluble guanosine in Pinellia ternate cultivated is similar to t...
Kuwaiti prisoners have their ears nailed to plank of wood.科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上.Kuwaiti prisoners have their ears nailed to a plank of wood.一位走私黄金被抓的伊拉克上校也有同样的遭遇.Sino - Kuwaiti investment group a vice president of Changhong...
目前的马赛港区共有7个港池和2个外港, 码头总长19千米.The current total of 7 Marseilles harbor basin and 2 Outer Harbor, Pier 19 km length.在计画的结果上预期将计算台北港两种配置方案的港池振荡特性.It is expected that the resonance characteristics of the extended Taipei Harb...
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.幸运的是他的头伤没有影响到身体机能。Ankle sprains accounted for about half of all injuries.踝关节扭伤大约占所有受伤情况的一半.I ended up in hospital with facial injuries.我落得个面部受伤，进了医院。The...
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies...这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。Improve and strengthen the relationship between appraiser and appraise.改善及增强评分人及受评人的上下级关系.The principle, research me...
I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会.She can shrug off her troubles and keep smiling.她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容.These are not questions the old generations can shrug off lightly.对于这些问题,老一代...