I accumulated a roomful of documents and tape recordings.我搜集了满屋子的文件和磁带录音。I seem to have accumulated a lot of books.我好像已经收集了很多书。All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷...
Plus mannitol to reduce its accumulated in the tubular cells.加用甘露醇可减少其在肾小管中积聚.Great men, like great epochs, are explosive material in whom tremendous energy has been accumulated.象伟大的时代一样,伟人是火药, 在他身上聚积着极大的能量.Differences i...
这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them....
Why Are You Banging on the Vending Machine?你为什么敲打这台自动售货机?How come the vending machine doesn't work?这个自动售货机怎么坏了?He put the coin into the slot on the vending machine.他把硬币塞入自动售货机的投币孔....
眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的特征.Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例.We present a case of dermatomyositis with keratotic scabies in the scalp.其开始诊断为脂漏性皮肤炎以及皮...
You shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.约翰,你不要让烤鸭和炖牛肉把你的胃口吃倒了.It is your treat, but you shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.约翰,虽说是你请客, 也用不着对烤鸭和炖牛肉狼吞虎咽呀....
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks...