The issues were openly aired and discussed by the group.这些问题被公开提了出来并在小组进行了讨论。I had your rooms cleaned and aired.我请人打扫了你的房间并通了风。They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences....
Marionette Puppet Toy ( lion ) is controled by real people.本人供应木偶玩具 ( 提线狮子 ) 等.Marionette: Puppet figure manipulated from above by strings attached to a wooden cross or control.提线木偶: 从上空提线操纵或藉缚在控制器上的细线而操纵的木偶形体.A figure h...
Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。He is no stranger to controversy...他是个颇具争议的人物。It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友.A strange...
每年,这个煤矿都会产出5百万公吨的焦煤.It produces 5 m tonnes of coking coal a year.并在确保高炉优化用料的同时,提出了合理使用焦煤资源的有益建议.And proposed some beneficial suggestions for the reasonable using metallurgical coal resources.氨气 、 煤焦油、焦煤都是煤气生产过程中的 副产品.Amm...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多山坡都是石头地，植被稀疏。The sparse line of spectators noticed nothing unusual.那一排稀稀落落的观众没留意到任何不寻常之处。...
The cytoskeleton is composed of microfilament, microtubule and intermediate filament, which have important biological functions.细胞骨架包括微丝 、 微管和中等纤维, 其在细胞中具有多种重要的生物学功能....
Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement.双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散.The silica induces a fibrogenic response by macrophages to produce the nodular foci of collagen deposition.巨噬细胞吞噬二氧化硅诱发纤维...
暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。British...