Strongly Opposing the Abolishment of'NUC ', Firmly Safeguarding the Peaceful Reunification.强烈反对“废统”一意孤行坚决维护和平统一大局.The establishment, alteration or abolishment of the Allocations for Legal Expenses shall be set ...
I've defrosted the freezer.我已经给冷冻柜除过霜了。Once the turkey has defrosted, remove the giblets.一旦火鸡解冻了之后，就把其内脏清除掉。Air cooling coils in most refrigerated applications become frosted and must be periodically defrosted.空气冷却盘...
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.水能使酒变淡.The water will dilute the wine.水能渗透吸水纸.Water will permeate blotting paper....
Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?Don't continue to be a pawn of the Jedi Council!别再继续当绝地长老会手中的小卒子!...
He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。I'm scared of the dark. I'm a big chicken.我怕黑，是个十足的胆小鬼。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and mac...
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit.为了下潜,里边还有个密封小水槽―负槽.For diving there's small sealed tank inside, the negative tank.潜水艇的下潜速度非常快.Submarine can submerge very quickly....
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections...阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。The picture shows this company's drilling platform in Azerbaijan K & K oil field.图为该公司在阿塞拜疆K -K 油田的钻井平...
Laser beams may cauterize and heal ulcers.激光束可以烧灼和愈合溃疡.Lasers cauterize incisions , reducing bleeding and infection, sealing off nerve endings, and minimizing postoperative pain.激光可以麻痹伤口, 减少流血和感染, 封闭神经末梢, 将术后痛苦降低至最小....