介绍了北京烤鸭的历史沿革和加工制作方法.History and processing technology of Bejing roast duck are specified.其次, 文章介绍了张庄的地理沿革与历史变迁.Next, it narrates the evolvement of Long - Bow's geography and history. "本文主要涉及养老保险的历史沿革 、 面临的问题以及如何完善等....
They drummed it into her that she was not to tell anyone.他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.He drummed his fingers on the leather top of his desk.他用手指连续敲...
He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers.他对计算机的奥秘尚未入门.The artist initiated the girl into the art world in France.这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界.He is the master who initiated me into the craft.他是我的入门师...
Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。The table is simply a chipboard circle on a base.这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。Company mainly produces density board, chipboard and building ...
He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。She would swear the same, in a manner of speaking, before chaplain.'可以说, 它就是在牧师面前也会照骂不误的. ”The chaplain relished the privacy and...
他给了我一串甘美的葡萄.He gave me a bunch of mellow grapes.清淡的甘美的滋味于是普遍于家家且人人了.And thus it is their delicate, sweetly refreshing flavour that reaches every household.绿茶清纯芬芳,甘美醇和.Green tea has attractive fragrance and strong mellow ...