他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...
The aircraft is powered by three jet engines.这架飞机由三台喷气发动机驱动。Now, volunteers are designing a palo - powerd pedal - powered grain crusher.现在, 志愿者正在设计脚踏谷物碾磨机.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphos...
新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.我拐错了弯，我们便在山里迷了路。I took a wrong turn and we got lost in the mountains.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。He became so besotted with her that even his childre...
Blood is aerated in the lungs.血液在肺中与氧结合.The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile.生根的基质应当是湿润, 透气良好和消过毒的.In aerated flow, solids are fluidized or suspended by the gas.在充气流动中, 固体颗粒被气体流化或悬浮起来....
After an inspection, the inspectors must publish a report.在视察之后，视察者必须发表一份报告。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。Whether the authorities will allow inspection is highly d...
我看见卡萨玲躺在一张台子上, 盖着一条被单.I could see Catherine lying on a table, covered by sheet.我一进去往台子走,葛雷非伯爵挺直身朝我迎上来.The Count Greffi straightened up when I came toward the table and walked toward me.人家送的礼物都摊放在起坐间那张可以折叠的大台子上了.The prese...
On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The bed linen is patterned in stylish ch...
伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。I am old enough to remember the Blitz, but only just.她写了一篇旅法记事录.She wrote a memoir of her stay in France.她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。You weren'tso very young when she died; you were old enough to ...