他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...
让死去的人复活是凡人做不到的.It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.基督教徒们庆祝耶稣基督的复活.Christians celebrate the resurrection of Christ from the death.雨后玫瑰花又复活了.The roses revived after the rain....
The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.The diaphragm draws air into the lungs.横膈膜向下运动让空气进入肺部.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.膈上发现部分贲门....
She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.The children waded out into the lake.孩子们一路蹚水到了湖里。The dusk began to ...
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。Christie's s...
'You're no fun,' she pouted.她撅着嘴说：“你一点都不风趣。”He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。Her lips pouted invitingly.她挑逗地撮起双唇。I pouted my lips at him, hinting that he should s...
The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.这些技...