上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.价格可能会有所变动。Prices may be subject to alteration.地址若有变动请随时通知我们。Please inform us of any changes of address....
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Quinn headed the collaborationis...
This sticky liquid empties slowly.这种黏液要好一会儿才能流空。If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.如果倒空钱袋,装入脑袋,那就无人能够把钱夺走。The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.The Changj...
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.To be shaved was a fashion of Florentine respectability.刮脸是佛罗伦萨人体面的流行时式.The Dynamic Architecture concept was introduced by Florentine architect Dav...
She needs the right clothes, and a few attractive mannerisms.她需要合适的衣服, 一些吸引人的风度.He had nervous mannerisms that intensely irritated me.他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了.She describes their homes , their mannerisms, even the way they o...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的,”肯普颇为不耐烦地说道。Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."肯普下了车。“给它加满油,谢谢。”Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes aft...
He is antipathetic to dogs.他天生就讨厌狗.The whole place and everything about it was antipathetic to her ( Anthony Trollope )整个地方和它所有的事物都令她反感 ( 安东尼特罗洛普 )He is antipathetic ( al ) to dogs.他生来 厌恶 狗.He was antipathetic to any cha...