国王对儿子们的纵容令商界恼火。The king's indulgence towards his sons angered the business community.他们称内政部的方案是“对诈骗的纵容”。They described the Home Office scheme as a "charter for cheats"我从不煽动也不纵容暴力行为。I have never encouraged nor condon...
In short, Fives stabilize Twos'emotionality, while Twos warm up Fives'coolness.简单地说, 五号稳定了二号易动的感情, 而二号温暖了五号的冰冷.Objective To investigate effect of experimental stress and cage shelf level on emotionality in Chin...
Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论....
Mammals damage orchards on every continent by girdling roots.哺乳动物在各地对种子园的危害是咬断根系.The ? ing girdling process weakens the trees, it.这个带状剥树皮的过程伤害了树.The clusters respond well to acid or cane girdling to improve cluster compa...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡子.The girl stroked the cat.这个姑娘抚摸着小猫.He stroked the name of himself with his pen.他用钢笔划掉了...
Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。When I look over and see Terry I tingle all over.当我放眼望去...
Diagnostic screens displaying HDD and system information.(诊断银幕会显示出HDD和系统信息. )Warning disk drive ( HDD ) may not function correctly on this system.警告:机器内置的硬盘可能无法正常运行.The state register shows current state of IDE AT HDD.状态...
John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.There is an account of this drought in the local chronicles.地方志中有关于这次旱灾的记载。...