China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空.The branch mentioned above capitalizes on the pictorial aspects of the data.上面我所提到的那个分支是利用数据的图象方面....pictorial images.图片形象...a pictorial h...
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空.The pictorial imagery of symbols suits that role better than...
His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。His hair was dark, with flecks of grey.他的黑发间有缕缕银丝。I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames.我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆....
她在悬崖上,甚至弯着身子,看他手指的方向.She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.谁会把切掉手指的方法贴在网上?Who puts up web pages on how to cut off your own finger?手指中间的那个关节是手指的运动源泉.The middle joint is the main source of fi...
The Slovene bank has printed a specimen bank note.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。What a poor specimen that child is!那孩子真不幸!...
他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He maliciously damaged a car with a baseball bat.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going ar...