几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.他越来越公开地谈他的问题.He speaks more and more openly about his problem.格雷斯这样公开地追求那个小伙子,真应该感到害臊.Grace ought to be ashamed of herself , hurling ...
“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。"I just added a little soy sauce," he informs us.菜里多放点 酱油.Put a bit more soy sauce in the food [ dish ].你懂得什么酱油上浇麻油!What do you know about sesame oil added to soy sauce!...
Conclusion The tension of office brainwork may have an effect on ocular fundus arteriosclerosis.结论办公室紧张的脑力劳动对眼底动脉硬化可能有一定影响.You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moo...
We spent three blissful weeks away from work.我们无忧无虑地度了三个星期的假。She remained in blissful ignorance of these events.她有幸一直不知道这些事情.The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.那两个男人对着宝箱,喜滋滋的,不言不语....
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。I let myself out into the street and pulled the door shut.我出门上街并拉上了门。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手...
You don't care about anything but yourself and your precious face.你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。They look too wasted to care about much.他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。Joe Sixpack doesn't care about that.普通工人不在意那事。...