他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。He is now reading for a maths degree at Surrey University.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。He took a master's degree in economics at Yale.计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。An aptitude for computing is beneficial for students t...
要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。The authorities have ordered all soldiers who have retur...
Every line etched on her face told a story of personal anguish.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。His grief was etched into every...
She has been getting feebler lately; you must feed her up well.最近她的身体更加虚弱了, 你们必须给她吃富有营养的食物,使她恢复健康.Its economy is strained ; witness the ever feebler dollar.经济停滞不前,美元的虚弱就是明证.A U - shaped one would be feebler and flatter.U...
别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。Don't be fooled by slick politicians.不要被各种借口给蒙骗了。Don't be fobbed off with excuses.她被指控企图蒙骗税务员。She is accused of attempting to cheat the taxman....
He was jailed on charges of bribery.他因受到行贿指控而被捕入狱。She was arrested on bribery charges.她因被控贿赂罪而遭逮捕。The witness in the bribery investigation refused to name names.在贿赂案的调查中,证人不肯指名道姓....