Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.深红宝石晶莹色泽,散发黑莓利口酒 、 成熟樱桃 、 杂交草莓及黑巧克力酒香.Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay , grand marn...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样?”女服务员建议。The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.这种酿酒方法世代相传.I like to macerate the food in liqueur f...
这张专辑真棒,新颖、有趣且富于变化。This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.他的手势富于表现力。He moved his hands expressively.他贫于金钱, 但富于学问.He is poor in money, but rich in knowledge....
The salesmen in this company have floats for their traveling expenses.这家公司的推销员准备了在路上用的零钱.Dust floats in the air.灰尘飘浮在空中.Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。...
“你什么意思啊?”我问,替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."生活多么离奇,多么莫测,多么不公啊!How odd li...
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒,而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Some of the studies show positive results, whereas others do not.有一些研究结果令人满意,然而其他的则不然。They want a house, whereas we would ...
波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道雷兹本人是杂志编者,他的看法,并非每人都同意.Not everyone would agree with Podhoretz - himself a magazine editor.论文介绍了多波道干涉仪测向的系统构成及其原理.This article discour...