Drugs are a scourge that is devastating our society.毒品是破坏我们社会的一大祸害。the scourge of Heaven灾殃, 祸患...the best chance in 20 years to end the scourge of terrorism...20 年来消灭恐怖主义祸害的最佳机会Do you think the death of Lorenzo is the sc...
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.After the scourge of war came the scourge of disease.战乱之后瘟疫接踵而来.The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly he...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。De Ga...
The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.在英国广播公司电视台发送给1,800家报社的新闻通报中，这项提议得到了广泛的宣传。You had a much publicised relationship with actress Ren é e Zellweger a coup...
我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafters are firms.上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头.Above were high - grade stones, cut to size, and cedar beams.它用柏木熏制而成, 色泽鲜亮 、 爽淡不腻, 味道独特.Cedar smoked it together,...
His legs were curled beneath him in a foetal position.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。She lay curled up in a foetal position .她像胎儿一样蜷曲地躺着。Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。...
These are invested mainly in the OECD bonds and equities.这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场.If Mr Bowers is right, low government - bond yields could lose their appeal and equities could rebound.如果鲍尔斯先生的预计是对的, 那么低收益的国债将会失去吸引力同时股...