'You look in a bad way,' chuckled Brad.“你看起来糟透了，”布拉德笑着说。He is seeded second, behind Brad Beven...他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。Vintage ports must be decanted to remov...
I've searched every nook and cranny but I still can't find the keys.我找遍所有的地方也没找到钥匙.He knew every nook and cranny of the area.他对这一带的一草一木都了如指掌.Seclude the reading nook from other parts of the room if possible.如果有...
I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.伯30:29我与野狗为弟兄、鸵鸟为同伴.They are the silliest lot of old ostriches I ever heard of.他们真是我闻所未闻的一群最傻的老鸵鸟.Ostriches are descendants of dinosaurs, and the researcher...
This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.这就包括了几乎全部核外物理学, 也包括了大部分原子核物理学的范围.The aggregate of cytoplasmic or extranuclear genetic material in an organism.胞质团有机体中细胞质或''....
谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?母亲每天把一种有香味的油膏涂在我腿上.Every day mother applied a sweet - smelling salve to my legs.填充带有香味的草药的微...
Dishes of bouillon were brought in hot and hot.一道道热气腾腾的肉汤被端上来.Add lentils , chicken bouillon and water to the skillet.加入扁豆, 鸡精和水.To poach fish, you can make your own court - bouillon or simply use vegetable or chicken st...