To the dusk, dribs and drabs drop brokenly.到黄昏, 点点滴滴.He child one side soil, read 8 years of private school brokenly the same time.他从小一面务农, 一面断断续续读了8年私塾....
她自告奋勇到士兵疗养院当护士。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.那家旅馆将被改建成私人疗养院。The hotel is going to be converted into a nursing home.疗养院靠海.The sanatorium stands by the sea....
However, momentum is always conserved in a collision, whether or not the collision is elastic.然而, 不管碰撞是不是弹性的, 在碰撞过程中动量总是守恒的.The elastic interaction between a wedge disclination dipole and an interfacial crack was investi...
火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。Peppermint leaves are believed to relieve tiredne...
他非常庄严地发誓要实现他的诺言.He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.在宙斯神像前, 运动员庄严地举行宣誓.Before Zeus, the athletes take a sacred oath.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state....