To the dusk, dribs and drabs drop brokenly.到黄昏, 点点滴滴.He child one side soil, read 8 years of private school brokenly the same time.他从小一面务农, 一面断断续续读了8年私塾....
"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐,”她的男朋友说道,“我爸爸也喜欢他们。”Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变,时而咄咄逼人,时而又显得温柔平和或乐于合作。L...
Celia had decided long ago she would never temporize on that.西莉亚早就认定,在这上面她绝不能妥协.She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵....
每到冬天,墨西哥中部的一座孤山顶上就栖满一种橙褐色的大蝴蝶.An isolated mountaintop in central Mexico is covered each winter with orange - and - black monarch butterflies.北溪的服务员收到孤山发来的电报,大感惊诧.The operator at North Creek thought himself crazy when he ...
这款相机既坚固耐用,又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sa...