年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.他已六十多岁了, 可是还强壮得很.He is now well over sixty, but is still going strong.六十年代是神学上骚动的时代.The sixties were a time of theological ferment....
他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.我给孩子买了几根棒糖.I bought the child some sticks of candy....
These chromosomes are so simple that some geneticists prefer to call them chromonemes.这些染色体结构简单,许多遗传学家喜欢称它们为染色丝.Geneticists believe that man's physical fitness has been degraded.遗传学家认为人类的体能一直在退化.Geneticists only rec...
That failure knocked me off my pedestal.那次失败将我赶下了神坛。At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.就在台阶顶端的基座上有一尊莎士比亚胸像.Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wr...
项链镶嵌着海蓝宝石。A necklace set with aquamarines.盒盖上镶嵌着银饰。The lid of the box had been inlaid with silver.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds....
We doubted him a liar.我们怀疑他是个骗子。They doubted his speeding up steps.他们怀疑他是否能加快步伐。No one doubted his ability...没有人怀疑他的能力。His justness is not to be doubted.他的公正毋容置疑.He doubted if he would learn anything new from Marie...他认为...