The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空.The pictorial imagery of symbols suits that role better than...
China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空.The branch mentioned above capitalizes on the pictorial aspects of the data.上面我所提到的那个分支是利用数据的图象方面....pictorial images.图片形象...a pictorial h...
对于槭属和梣属等种子有翅的树种, 可以用摇树机摇落.The release of winged - seed from Acer and Fraxinus species, can be encouraged by shakers.我这根梣木手杖也会给冲走的.My ashplant will float away.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.He took the hilt of his ash plant , l...
The two plots share certain obvious affinities.这两个情节有某种明显的相似。Cubism had affinities with the new European interest in Jazz.主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系.The different isozymes bind calcium ions with different affinities.不同的同功酶以不同的亲...
the therapeutic properties of herbs草药的医疗效用When I was sad, music had a therapeutic effect.我悲伤的时候, 音乐有治疗效力.Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要....
These communities are now turning to recycling in large numbers.这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。Leaders urged people to turn out in large numbers to repudiate the violence.领导们力劝人们集体出面反对暴力。As the water boils, the water molecules e...
...little blisters which develop into weeping sores.会成为脓疮的小水泡Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。If you cold sores ( facial herpes simplex ), use a sunblock to protect your skin.如果你患有唇, 涂防...