I couldn't stand London! Bloody awful place.我在伦敦再也呆不下去了！简直是个糟糕至极的地方。The dam will stand 600 feet high...大坝将高达 600 英尺。We will be holding the auditions from nine o'clock tomorrow night so stand by for details.我们将于...
他们生活在一种令人感到幽闭恐惧的不健康氛围里。They lived in an unhealthily claustrophobic atmosphere.这是我的办公室，我的幽闭之地。This is my office, my little cubbyhole.这所房子太让人感到幽闭恐惧了。The house felt too claustrophobic....
紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。Rainwater had fused the bulbs.这道食谱要用上大量熔好的巧克力。The recipe calls for oodles of melted chocolate....
我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.在中国，蝙蝠被视为吉祥物。In China bats are thought of as being very lucky.大多数蝙蝠靠回声定位来飞行。Most bats navigate by echolocation....
Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.昨天绑匪再次威胁要将他撕票。Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday.上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。He was in direct contact with the kidnappers.他与绑架者有直接联系。...
在亚伯达,人们采矿、打井开采石油 、 碳酸钾 、 汽油和天然气.In Alberta people mine and drill for oil, potash, petrol and gas.亚伯达和萨斯喀彻温省的许多山区发现了恐龙化石.In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.在石油资源丰富的亚伯达省, 生意继续热...
They wear simple clothes and shun modern contrivances.他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。In our dearth of ack - ack guns all sorts of contrivances were used.在缺少高射炮的...