他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Wa...
PVC laminating metal sheet and its composite sandwich panels have biggish market in ship at present.PVC复塑板及其复合夹芯板目前在船用上占有较大的市场.Low viscosity multipurpose resin used for casting or laminating room temperature.低粘度多用途树脂,用于室...
一般说来, “ 静电 ” 和 “ 电流的电 ” 是无差别的.In general, there is no distinction between'static electricity " and " current electricity ".然而各种肠道病毒对氯的抵抗力是有很大差别的.There is, however, a wide variation in the resistance of enteric virus...
The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The tradesmen are all soliciting us for our custom.那些商人都向我们拉生意.He went out to the village to pay trade...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气...