他立刻离开,回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.端离炉子,加上欧芹,颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.听到沙哑的录音,我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Wa...
回热加热器是火电机组重要的辅助设备.Regenerative feedwater heaters are important auxiliary facilities of power plant.进而利用热力学循环具有理想回热条件的普遍判据,分析了铁电斯特林制冷循环和埃里克森制冷循环的回热特征.The Ericsson and Stirling cycles are two of the important regenerative ...
Brush your teeth after each meal and floss daily.餐后要刷牙,而且每天要使用牙线清洁牙缝。Draw the floss backwards and forwards between the teeth.将牙线在齿间来回拉动。Craft Resources also sells yarn and embroidery floss.工艺人员服务公司也售卖纱线和绣花丝线。...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头(最好是髓骨)。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...
加玉米面使汤变稠。Thicken the broth with the cornflour.不停地搅,一直搅到调味汁变稠。Keep stirring until the sauce thickens.把调味汁煮沸十分钟,使之浓缩变稠.Reduce the sauce by boiling it for ten minutes....
It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.我带着些许惶恐考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。" Thank you,'she answered, with some trepidation and went out.“ 谢谢, " 她说着胆战心惊地走了出来.The men set off in fear a...