这就是家庭、共同性、为所有人的利益分享收益, 分担负担.The idea of family, mutuality , the sharing of benefits and burdens for the good of all.它们的共同性和差异性在那里?What are the similarities and differences between with or without your claim?最共同性和最寻找为经济援助...
He waltzed her round the room.他带她在屋里跳华尔兹舞。He just waltzed off and left me!他甩掉我，自己溜了！He waltzed across to Helen and sat down beside her.他轻松自如地走到海伦身边坐下。The tenants waltzed off with half our possessions.房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。La...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....
His face was beaded with sweat.他脸上挂着汗珠子。His face was beaded with small particles of rain.他的脸上挂满了小雨点儿.The cave walls were beaded with moisture.这个洞穴壁上布满了水珠。...
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.他不会草率作出任何决定的。He will not rush into any decisions.那是这个决定的必然后果。It was an inevitable consequence of the decision....
搜索引擎变成了可以帮追我们的忏悔室,知己,信得过的朋友.Search engines are our confessionals our confidants our trusted friends that help us.在忏悔室,苏里凡神父认出了她,问起了她的工作,她向他解释说,自己是做商业演出的舞蹈演员.In the confessional Father Sullivan recognized her and began as...
An aerial view of the marshlands in 1976 shows them still largely intact.1976年从空中看这片沼泽仍然是完整的.Armymen Climbed the snow mountain and trudged through the marshlands for many days.红军战士爬过雪山又在沼泽跋涉了许多天.Nowhere is Iraq's wa...