Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿.It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.把“中立”当作折中主义而加以批判和彻底抛弃是不妥当的.He's always promp...
Dengue victims sometimes develop bleeding. This is dengue hemorrhagic fever.登革热患者有时会有出血症状, 这就是出血性登革热.Insect borne diseases like dengue fever tick - borne encephalitis and malaria will spread.虫媒传染病,如登革热,森林脑炎,疟疾正在蔓延.Dengue...
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical superiority of laser discs over tape is well established.两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度.Rec...
他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.华盛顿的气氛令人憎恶。The atmosphere in Washington is hellish....
The lariat hitched on one of his ears.套索套住了他的一只耳朵.Will Rogers , often referred to as the nation's Poet Lariat about only rope tricks.经常被国人称为“套索诗人“的威尔.罗杰斯可不只会玩绳子....
What's she up to? She's as loony as her brother!她打算干什么？她跟她那兄弟一样神经！Well, it's possible - confused, hypnotized, loony - you know - a brain storm as they say down in New York.嗯, 可能的,心理乱了, 中了魔, 疯了,你也知道,照纽约人的说法...