A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.事后假追认有溯及力, 等同先前命令.The dividend pay be equivalent to one quarter of the pretax profit.所付股息相当于税前利润的四分之一.Boldness and arrogance will...
Is forced to leave native place, latter had the enemy troop, the blood incarnadine snow.离乡背井, 后有敌军, 鲜血染红了白雪.That wheel has sunk five millennium setting sun, as before incarnadine galloping not rest great river.那轮沉落了五千年的夕...
她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。Carruthers had been gored by a rhinoceros.犀牛急速地向我们冲来.The rhino charged headlong towards us....
Metadoxine is an intermediate of medicine used in curing acute - care and chronic alcoholism.美他多辛是一种用于治疗急、慢性酒精中毒及酒精肝病的药物中间体.You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测...