A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.事后假追认有溯及力, 等同先前命令.The dividend pay be equivalent to one quarter of the pretax profit.所付股息相当于税前利润的四分之一.Boldness and arrogance will...
Please tidy away all the tools when you finish the work.工作结束后请收拾好所有工具.The practical side - swivel drawers collect and tidy away smaller items.在实际方面旋转式抽屉收集和整理距离较小的项目.Tidy away your toys when you have finished playing.你玩儿过...
许多居于海滨的人是渔夫.Many maritime people are fishermen.他们开车去海滨的路上刚刚经过了梅德斯通。They had just navigated their way through Maidstone on their way to the coast.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。We should produce the littoral advantage well....
含柯石英的苏鲁—大别榴辉岩是高压 - 超高压变质带的产物.The Sulu - Dabie eclogite, which contains cosine, is the product of high - ultra high pressure metamorphism.超高压榴辉岩在地幔对流、壳-幔物质循环和俯冲带动力学起着重要作用.Eclogite plays an important role in mantle convect...
他准有九十岁了.He must be going on for ninety.老人已经九十岁了,手术后能活下来真是幸运.The old man was 90 years old and lucky to come through his operation.撒拉已经九十岁了,她还能生孩子 吗 ?Can Sarah bear a son when she is ninety?...