理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.在中世纪,宗教和...
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.空气沉闷不通风的房间a stuffy, airless room把它挂在通风的地方.Hang it in an airy place....
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.他吸毒成瘾使他走上犯罪的道路.This is a mechanically propelled vehicle.这是一台机械推动的车辆....