She is without question the craziest person I've met to date.她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。Cissie obeyed her mother without question.茜茜对她母亲言听计从。He was our greatest storyteller, without question.毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。...
Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry...这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。Affairs are gradually reshaping themselves.事情在慢慢地转变着.Recession has simply accelerated changes that have be...
She was a placid child who rarely cried...她是个性情温和的孩子，很少哭闹。Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried...他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。'Oh, we'd love to!' cried Nancy, her face brightening.“哦，我们很...
On the table beside an empty plate was a pile of books.桌上空盘子的旁边是一堆书。I've got a pile of questions afterwards for you.我有一大堆的问题等着过后问你。She dug out a photograph from under a pile of papers.她从一堆报纸下面抽出一张照片。...
As little as 50mg of caffeine can produce pharmacological effects.仅仅50毫克的咖啡因就能产生药理效果。The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。Caffeine can cause palpitations and headaches.咖啡因会引起心悸和头痛。...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can�...