我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.这恰恰说明了她变得多么不切实际。This just shows how divorced from reality she's become.他们清楚地表明了现在是谁在掌控一切。They made it clear who is now...
The firm has achieved a dominant position in the world market.这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。That peak is dominant over all other hills.那个山峰俯瞰群山.Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half...
目的分析尺骨冠状突骨折合并肘关节脱位的分型和治疗方法.Methods of ulna coracoid process fractures complicated with elbow dislocation were enrolled.钢丝固定被常规应用于骨折和脱位的治疗中.Fixation wires are used routinely for the treatment of fractures and dislocations...
It is necessary for warfighters to master the skills of temporary fixations.战士们必须掌握临时固定的技能技巧.In early stage, fractures were stabilized temporarily by calcaneal traction or external fixations immediately.骨折早期先予以外固定支架或跟骨结节...
Miss Crawford civilly wished him an early promotion.克劳福特小姐礼貌地祝他早日升迁.‘Good morning, Mrs Crawford,’ the children shouted in unison.“早上好，克劳福德夫人。”孩子们一齐喊道。Cindy Crawford beauty spot is her most prominent feature.世界名模辛迪·克劳馥脸上最...
The mechanisms of sorption - catalyzed organophosphate hydrolysis are not well understood.吸附催化水解有机磷的机制还不太清楚.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.It had been...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。She longs for the early return of her beloved.她盼着心上人早日归来.Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...巴...