要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办?What if it rained and then froze all through those months?那些树因为12月里的一次冰冻而遭到毁坏。The trees were damaged by a freeze in December.冬天,船被冰冻住了.The ship was frozen in for the winter....
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire...老玛丽亚跪在壁炉前的空地上,扇着闷燃的炉火。Other people were kneeling, but she just sat.其他人跪着,而她只是坐着。He was kneeling on the floor pleading for mercy...他跪在地板上请求...
缓慢而又持续地, 她回归本原, 回到她从未去过的地方.In a slow, unremitting way , she was turning for home, toward a place she'd never been.感到厌倦的工人是由于持续地操作一项单一的工作.Boredom of workers may stem from continuously having to perform a simple task....
He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者,他甚至都不喜欢摇滚乐。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对,这不是。”"Does it sound like music?" — "I wouldn't ...