A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。Mark was dra...
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。We will now try to reassemble pieces of the wreckage.我们现在会尽量把残骸重新组合起来。A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。...
差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.她是半意大利半英国血统。She was half Italian and half English.她有纯正的贵族血统。She had an impeccable aristocratic pedigree....
马尔先生使用了大量苏格兰特有的词汇。Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.他说话很幼稚，使用的词汇有限。His speech is immature, his vocabulary limited.他的词汇丰富，语法也很精通。His vocabulary was sound and his grammar excellent....
The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors h...
Establish deadlines that are more realistic.确定更加现实的最后期限。This gives you more self - esteem and more reasonable deadlines.这会赋予你更多 自尊 和更多合理的期限.Third, the dynamics of setting deadlines for eliminating pollution have been rei...
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.那些银行在交易中本该更加谨慎的。The ban...
Affectionate childe: Ha ha. This wench is too interesting.多情公子: 哈哈. 这丫头太有意思了.Childe's list concerns human achievements and pays less attention to human organization.Childe的这份清单更多的涉及人类的成就而很少关注人类组织.That childe elder b...