A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。Mark was dra...
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。We will now try to reassemble pieces of the wreckage.我们现在会尽量把残骸重新组合起来。A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。...
这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day ...
The company intends to squeeze further savings from its suppliers.公司试图从供货商那里再省下一笔费用。It was a squeeze in the car with five of them.车里坐了他们5个人,很拥挤。Jack showed off his latest squeeze at the weekend.周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。...
他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I was with fine people doing a good job.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble sounding th...