It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。She stood rigidly and stared into the room.她直直地站在那里，凝视着屋...
My correspondence happens to be rigidly controlled.我的信件恰巧受到严格控制。All the units interlock with one another rigidly.所有的元件严密地连锁在一起。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。His gaze was rigidly fixed...
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.乐队身穿蓝黄相间的队服正在远处演奏。The band was playing far off in their blue and yellow unif...
His look testified his guilt.他的神态表明他有罪.Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。It is testifi...
Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。We have receive from Mr. itoh one case cheese marked M.我们收到伊藤先生寄来的一盒带有M标记的干酪....