The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clar...
Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。I have heard him tell people that we get along splendidly.我听到他跟别人说我们相处得很好。The young women are splendidly dressed, some in floor-length b...
当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.全副武装的士兵们立正站着。Soldiers in full combat gear stood at attention.中士立正敬礼。The sergeant stood to attention and saluted....
fried cod’s roe油炸鳕鱼子Conclusions Concentrated cod - liver oil gutta and erythromycin can promote the ulcer to heal.结论浓缩鱼肝油滴剂加红霉素可促进溃疡愈合.They unloaded their catch of cod and bass.他们把捕到的鳕鱼和鲈鱼卸下来。...cod liver oil capsules......
Affix the blue airmail label and leave the rest to us.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Complete the form and affix four tokens to its back.填完该表，在背面贴上4张凭券。Affix the stamp to the upper right corner of the envelope.把邮票贴在信封上的右上角....
Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。I shall do what I can insofar as I am able.在力所能及的情况下我将尽力而为.Insofar as I can say now, I shall come.目前我只能说我将会来....
工会获得赋予非暴力行动的豁免起诉权.Unions were granted immunity from prosecution for non - violent acts.阁下, 我不求宽大,也不求豁免.You Honour, I ask no mercy and I plead for no immunity.捐税已豁免了.The taxes have been exempted....
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.桌上放着堆满了糖果的碟子。On the table were dishes piled high with sweets.他把它放在精美的白色碟子里端上了桌。He served it up on delicate white plates....