A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。Mark was dra...
The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走, 在我们的脚边蹭来蹭去,叫得挺凄凉的.I heard some meowing , and discovered another kitten under the deck.我听到一阵喵喵叫, 发现平台底下还有一只小猫.Jake hea...
它由一对同轴的圆筒组成.It consists of a pair of concentric cylinder.本文叙述了宽带同轴终端负载的设计方法.This paper describes the design method of broad band coaxial termination load.功率响应一致, 同轴和离轴变化更为平稳.Power response is uniform, with smoother varia...
这台机器的时钟频率为1.6千兆赫。This machine has a clock speed of 1.6GHz.初始服务需要10兆赫宽的频带。For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).A frequency of one million megahertz, 10...
甲壳虫乐队——我是百听不厌.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。The Beatles were discovered in the early 1960's.直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。The Beatles enjoyed only middling success until 1963....
拍卖场是最热闹的娱乐场所.The auction was the liveliest part of the entertainment.过去,他常去拍卖场出价竞买.He used to bid at the auction.在拍卖场他出价1000美元.He bid $ 1 0 0 0 at the auction....