The mapper trapped in the gap tapped the wrapper with strap.陷在缝中的制图者用皮带轻击书皮.She peeled off the wrapper of the box.她扯掉了盒子外的包装纸.Let's pull away the wrapper first.我们先把包装纸拉掉.He dropped a sweet wrapper.他扔掉一张糖纸.Wrap the b...
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.It will take several more months to pore through the volumes of documents.详细研究这大堆的文献还要...
在小平底锅里将黄油混合物化软。Soften the butter mixture in a small saucepan.他将植物化分为两个较大的类群: 细胞类植物和维管类植物.He divided plants into major groups: Cellulares and Vasculares.物化视图作为复制品,提供了数据的本地访问.The optimizer transparently rewrites the reques...
他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.他的手臂开始胡乱挥舞起来，打在了文森特胸口上。He started flailing around and hitting Vincen...
The school has won awards for its pioneering work with the community.这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。Then came the presentation of the awards by the Qu...
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.He gained vicarious pleasure from watching peo...