Mount Battie without losing its definition would take on a blue luminosity.远处的巴蒂山沉浸在一派蓝茫茫的暮蔼之中,轮廓朦胧.Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.天文学家心照不宣地默认,光度和颜色都相同的恒星具有相...
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Auntie and Uncle suggested she serve in...
These kettles are all copper.这些水壶全是铜的.Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.锅 、 盘 、 壶及拖把是厨房用具.These aluminium kettles have been marked down ten percent because of minor flaws.这些铝壶因为有些小毛病而减价百分之十....kitchen gad...
Working principle and structural features of SYZX 75 wire - line coring hydro - hammer are presented.介绍了SYZX75型绳索取心液动潜孔锤的工作原理及结构特点.A worker's arm was injured whilst operating a concrete coring machine.工人在操作混凝土钻孔机时引致...
The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology.这一发现对刚出现的天文生物学来说意义深远.Astrobiology's goal is to make sure that does not happen.天体生物学的目标是保证那不发生.The paper is published in this week's e...
以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.纸面石膏板面层, 混凝土墙面 、 顶板 、 砂浆封面层.Plaster board surface, concrete walls, roof, the cover of mortar.云石纹染印: 在纸面或书边加上装饰的技巧.Marbling...