You know you can phone me — here's my mother's number...你可以给我打电话——给你,这是我母亲的电话号码。Here in the hills, the light failed more quickly...在山区这儿,天黑得更快。I'm not coming back up here. Never, for love nor money.我不打算再回这...
有一小会儿他看上去有些迟疑不定,之后又恢复了镇定。For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.“你能帮我个忙吗?”她迟疑地问。"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.她犹豫了一下,带着迟疑的微笑把手伸了出去。With some hesitation and an uncertain smil...
荧光灯闪了几下,接着屋子里豁然大亮,刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度,而用电量却减少75%。With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity...