I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I immediately regretted having said this— I could have kicked myself.我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。He regretted his roughness.他对自己的粗鲁感到后悔。...
He said he much regretted not being able to help.他说, 他帮不上忙, 深感遗憾。I simply gave in to him, and I've regretted it ever since...我就向他屈服了，从那以后我一直后悔。And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggress...
A sunbeam slants through the west window.一束阳光从西边的窗户斜射进来。Most handwriting slants to the right.大多数字体是向右倾斜的.That tree slants to one side because of the heavy winds.因为刮大风,那棵树歪倒一边去了....
你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad - coloured jewels.而这些吉他音轨被精巧地揉进歌曲的尾声.These guitar sound tracks were then put togetherand mixed with the rest of the...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the...
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge.他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。Madras Packaging currently employs 79 in Argos.马德拉斯包装目前有员工79阿哥斯.He ordered a lamb madras to take away.他点了一份外卖的马德拉斯羔羊肉....
One group of journalists were crowded into a minibus.一群记者挤进一辆小型公共汽车。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得...