He said he much regretted not being able to help.他说, 他帮不上忙, 深感遗憾。I simply gave in to him, and I've regretted it ever since...我就向他屈服了,从那以后我一直后悔。And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggress...
The entire city is under a preservation order.整个城市都被纳入了保护令的保护范围。The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序.The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好....
Does the UN convene every year?联合国每年都召开大会吗?Congress will convene again in the fall.国会将于秋季再度举行会议.to convene a meeting召开会议Every Monday morning I convene and preside over our department meeting.每个星期一的早上,我召集和主持部门会议.I was ver...
乘客取消航班订位,定金概不退还。If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.即此一端,可概其余.This single item will suffice to typ...
We have think out a way to explain it.我们得想个办法来解释这件事.Think out how to write melody to the song.学生思考如何为这首歌谱曲.Think out of the box, you might discover something new.突破你的思维定式, 你或许会发现一些新的东西....
化石燃料(如煤和石油)属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.由于资源的减少,大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。It isn't them who use up the world...
They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们勤俭节约,积极进取,得到了当之无愧的赞扬。Diligence and thrift made him a possessor of warm fortunes.勤俭使他成为富翁.He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德....
Politicians have debased the meaning of the word 'freedom'...政客们贬低了“自由”一词的意义。The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics...年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上...