有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视.Some of them stared about with a dazed or half - wild expression.我非常清楚,他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感.I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance.那时意大利军队简直就是一...
...a plot to dupe stamp collectors into buying fake rarities...诱骗集邮者购买珍稀邮票赝品的阴谋Vespa collectors continue to seek out, repair , and sell these vintage scooters.死忠的伟士牌车迷继续寻找老爷车并将它们改头换面及贩售....collectors of Roman antiquities...
他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。He lives on a single parent's allowance of £70 a week.额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。The extra payments are a lifeline for most single mothers.我们不要求补助也能过下去.We can scrape along without asking for subsi...
We have regular chemical storages and excellent logistic distribution center.公司拥有固定的化工仓库和高效的物流中心.There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障碍,也不利于人们读报.The mesh size selectivity can be express...
洋子主要是做大生意。Yoko had largely confined her activities to the world of big business.餐馆老板只会讲洋泾浜英语。The restaurant owner could only speak pidgin English.我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。I tried to get my message across in my pidgin Italian...
I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.别提过去, 我们说的是现在.I'll advance you the money for it, here...