There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals...有迹象表明首相正在与自由党人结盟。He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。He's going to throw him...
那个文职人员向前推了他一把。The civil servant nudged him forward.今后更应向前推进一步,决不能松懈我们的努力.This is the time to push rather than to slacken our efforts.然后,再以这个事件为基点,向前推相同的年数.Then measure the same number of years back from there....
I'm afraid this disease strikes indiscriminately.恐怕各年龄段的人都有可能得这种病。We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.他被人指责过分乐观和不拘形式....