哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored...
Real persons just for fun outdoing the clever professionals is always fun and cool.真人为了好玩去做一些比聪明的专业人员还要出色事情,这的确是既爽又酷的事情.A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。The professiona...
云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished gold.我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字.I read her name on the polished brass plate.同样地,阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)也通过把擦亮的盾牌借给他来帮助他.Artemis helped him as well by lending him her polished shield....
丹砂是炼汞最主要的矿物原料.Cinnabar is the main mineral material for polishing mercury.虎丘摩崖石刻和丹砂寺为市级重点保护文物.Cliff Tiger Hill and cinnabar stone for the temple city - level key cultural relics protection....
实数称为X重心坐标.The real numbers are called the barycentric coordinates of x.在PASCAL语言中, 称为成员的非实数标量元素的集合.In PASCAL , a collection of nonreal scalar elements, called members.与应变同相的实数部分模量,通常称为储能模量.The real part of the modulus is...
The working guy at Chrysler gave up close to $ 10,000.克莱斯勒汽车公司在干活的工人,平均每人少拿将近一万美元.There was no question that Chrysler had a respectable past.毫无疑问,克莱斯勒公司有着光辉的历史.Hal Sperlich was already at Chrysler when I arrived.我来到克莱斯勒公...
Trio for Piano, Violin and Cello No.7 in B major, Op. 97, Archduke.大调第七钢琴 、 小提琴和大提琴三重奏曲, 作品97, “大公三重奏”...the Brahms violin concerto in D.勃拉姆斯D调小提琴协奏曲A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.管风琴发出的音量比小提琴...
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.洛扎诺声称克莱门特·劳埃德骑着摩托车想把他撞伤。She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.A police motorcycle chased his car twelve m...