这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes ...
More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.更为巧合的是, 医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈.Because the midwives feared God, He established households for them.出1:21收生婆因为敬畏神 、 神便叫他们成立家室.Certified nurse - ...
他读可兰经时, 神情认真虔诚.When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.可兰经分为114章.The quran is divided in 114 suras.当然, 在《密西拿》和《可兰经》里面也有上述提到的故事.Also, of course, there are the above - mentioned stories in the Mishna ...
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。His car rolled over after a tyre was punctured.一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。...
基层中的湿度过大会使腻子变黄.Note ! Excess moisture in the substrate may cause yellowing.腻子刮几遍,用料量及效果也不一样.Putty scraping rereading, with Liaoliang and not the same effect.墙壁先上腻子, 打磨后刷一层清漆再帖墙纸.Putty on the wall first, after grinding br...