The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。...the legendary Jazz singer Adelaide Hall...大名鼎鼎的爵士乐歌手阿德莱德·霍尔He had managed to arrange to stay on in Adelaide.他已设法安排好在阿德莱德继续...
The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。He had managed to arrange to stay on in Adelaide.他已设法安排好在阿德莱德继续呆下去。I bet he busted up with Adelaide.他八成是跟阿得兰德谈崩了....
你像一株成熟的荔枝树, 挂满硕果累累.You, Like a ripe litchi, have branches full of borne rich fruits.荔枝树各个冻害级别之间温差随着冻害级别的提高而缩小.Difference of temperature between every freeze injury grade of lichi turned to disappear when grade increased....
We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。Plainly, a more objective method of description must be adopted.显而易见，必须采用更为客观的描述方法。He was plainly very put out at finding her there.发现她在那里他明显很不安。...
He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤，然后啧啧地喝了下去。He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止....