凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.爸爸和沃尔特很快就一见如故。They hit it off straight...
我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于多暗礁,在这条河上航行很困难.Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.船从暗礁之间穿过.The ship threaded her way between the hidden rocks....
Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。He was arrested on unspecified ch...
一些想法必须通过验证法加以证实。Some thought must be given to the method of validation.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。He fled to Costa Rica to avoid military service.但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish c...