我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.阿奇，闭嘴！净废话。Archie, shut up. You're prattling....
反应敏捷的电台台长们用哔哔声盖过了辱骂声。Quick-thinking TV bosses bleeped out the abuse.他是个步伐敏捷的10岁男孩。He was a nimble-footed boy of ten.他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。She blinked in surprise at his agility....
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。In addition to my weekly wage, I got a lot of ti...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他问我是否和你一块儿离开的，我说不是。He asked if I had left with you, and I said no.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had seemed a little irked when he left....
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。With the age , physical victimization is decreasing, but unknown control is increasing.高中生受身体欺负比初中生少, 而未知控...
Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家....the states of Mississippi and South Carolina.密西西比州与南卡罗来纳州This week , Democrats have been campaigning in South Carolina ...
It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently.据说加酶洗衣粉除污更有效.Powders tend to cake and will also cause skin irritation.扑粉易结成块也会刺激皮肤.Electric charge may be detected qualitatively by sprin...