Andy Canvin is a pioneer on the strange frontier of DNA genealogy.安迪-卡文是DNA谱系学奇异前沿的先锋人物.He had sat and repeated his family's genealogy to her, twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱，20分钟内说出了一连串的名字。He was ...
For nearly two hours, I waited my turn at the barbershop.我在理发店(排队)等了差不多两个小时.Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.I have run into him in the barbershop there.我在理发馆那儿遇到了他....
在所有的引擎中,凸轮轴位置感知器位于分电盘内部.The camshaft position sensor is located in the distributor on all engines.安装分电盘盖和电线.Install the distributor cap and wiring.从主引擎线束上拆下分电盘线束.Disconnect distributor wiring harness from main engine har...
这家报纸不过是某些富人的喉舌.The newspaper was only a mouthpiece of certain rich people.英语是, 而且一向是, 人民大众的喉舌.English is, and always has been, the tongue of the common man.人民喉舌 、 抗战号角.The voice of the people, the clarion of the war....
The armadillo has a protective shell of bony plates.犰狳有角质鳞片的护甲.The armadillo is found in the American South and in Central America.犰狳生活在美国南部和中美洲地区。What command line options does Armadillo recognize in my protected progra...
Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics.任何数学算法必须由直觉来补充.Some vendors also distinguish between passive and active heuristics.许多厂商将启发式分为静态和动态两种.The Cleaner's heuristics were set to medium due to ...
把原料细细剁碎后和在一起。Chop the ingredients finely and mix them together.最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.把肉和洋葱剁碎吧.Mince the meat and the onion....
The euro has moved from the realms of theory into reality.欧元已由理论变成了现实.The moon, like a queen , roams her realms of blue.月亮像女王一样在蓝天漫游.The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.fay合...
The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cuba's finest beauty spots.比尼亚莱斯谷草木繁茂，土地富饶，是古巴最美的风景胜地之一。Irregularly shaped brown or blue spots in the nail bed can be melanomas.甲床上不规则的棕色或蓝色点可能是黑索瘤.Secur...