我们是同乡,有交情.It's because we're fellow villagers that I'm doing you this favour.“ 和三先生是同乡. ”" I've the honour to be a fellow - townsman of yours. "尤厄尔先生在同乡跟前卖乖.Mr. Ewell was endearing himself to his fell...
董事会迟迟未能作出决定。The Board had been slow to render its verdict.理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.董事会成员一致批准了该项决定。The Board of Directors has approved the decision unanimo...
然而这个花招竟害了自己。The trick boomeranged, though.大家都看见了你对我耍的花招。Everyone saw the stunt you pulled on me.银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity....
The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与本文配合得很巧妙。Compare the two illustrations in Fig 60...比较图60中的两幅插图。Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.读者还能在书中看到许多有趣的插图。Archaeologica...
Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。He rowed as quickly as he could to the shore.他尽快地把船划到岸边。...
Modern equipment, you should be dependent on the brand!现代设备, 您值得依赖的品牌!Both visual appearance and attribute caps will be dependent on the mix.这两种外观和属性上限将取决于组合.Don't be dependent on anyone for anything.什么事都不要依赖别人....