She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。A call to the police should put an end to their little caper.给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了....
我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old....
It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放松自己。to unwind a ball of string解开一团绳A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了....
Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。They trekked from shop to shop in searc...
介绍了苯乙酸的生产方法 、 用途及市场.The production process, use and market of phenylacetic acid were introduced.介绍了鉴别氯代乙酸的反应原理和操作方法.Reaction principles of chloroacetic acid detection and its operation Methods: Were introduced.在此反应条件下, 乙...
It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays.遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。...an investigation into what the army described as a regrettable incident...对军方称之为令人遗憾的事件的调查It is highly regrettable that the ...