这个故事纯属杜撰.The story is fabricated indeed.我们需要事实, 不要杜撰的故事.We want facts, not fictions.那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests....
Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed.常用的设备,例如混合漏斗 、 泵 、 固体引射器等,都可使用.Use a 3 amp fuse for equipment up to 720 watts.功率不超过720瓦的设备用3安培的保险丝。I want to know the mag...
It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌.Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。The disobedient boy was ordere...
Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。So far as contraindications are concerned , are not absolute in massage therapy.关于推拿的禁忌症, 亦并非绝对的.Previous duodenal ulcer but quiescent ...
Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。The relations reflect the nature of the tectonic movement, that is, gradual or cyclic.这些关系反映出构造运动的性质, 是渐进的或是旋回的.Losing weight is a slow, gradual process...减肥是一个缓慢而渐进的过程。Water c...
The definition and reference point position of ASON E - NNI is studied.本文研究了自动交换光网络E-NNI 的定义、参考位置和E -NNI 业务调用配置方式.The level at the reference point is zero.参考点的电平是零.Uncertainty shifts the internal reference point upward.不...
In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.在当今的热核技术时代, 这两种观点都不是以保障人类的生存.The term null hypothesis arose from earlier agricultural and medical applic ation of statistics.无效假设这个概...
Prince Edward threw the switch to light the illuminations.爱德华王子按动开关亮起彩灯。We are going to town to see the illuminations.我们打算进城看彩灯.What time do the illuminations go on tonight?今晚彩灯什么时候开亮?...
Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.具备文殊菩萨的智慧, 远离恼害.And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？...a folksy piece of wisdom.一种民间的智慧A proverb distils the ...