Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Like their children, parents are often defensive about their private lives.就像子女一样,父母也常常很注重保护他们的私生活。He smiled, not wantin...
In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.在过去, 这种防御性的行为经常不受任何惩罚.Don't get defensive, Charlie. I was only joking...别这么大戒心,查理。我只不过是开开玩笑。The government said the moves were purely defensive.政府说这些举措纯粹是出于防御目...
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.谢谢你在美丽的花园中举办的绝佳午宴.Thank you for the excellent luncheon in your beautiful garden.午宴上喝的葡萄酒是 Roussette deSavoie, 一种产自萨瓦地区的白葡...
大多数州立法既非专有性的,也不是歧视性的, 所以应归为第三类.Most state legislation is neither proprietary nor discriminatory, and thus falls into the third class.不管指称的实体是否有生命,所有名词都有性的差别.And all nouns have gender distinctions whether they refer to an...
Don't come bleating to me every time something goes wrong.不要一有问题就跑来向我哭诉。They are always bleating about "unfair" foreign competition.他们总是抱怨“不公平的”外国竞争。It's no good bleating on about it, you ought to do something ...
“家”的英语可以翻译为:family,household,home,a person or family engaged in a certain trade(谦辞, 用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲属) mydomestic,tame,internal(用在某些名词后面, 表示属于那一类人); (用在男人的名字或排行后面, 指他的妻)...
They are raking in the profits from each more audaciously violent movie.通过一部部更加大胆的暴力电影,他们攫取了巨额利润。"What did you do?" asked Bethany audaciously.“你做了什么?”贝萨妮大胆地问道。Discard your pudency, fondle me audaciously.丢弃你的羞怯, 大胆地爱抚我....
探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.乍一看来, 方解石可能与石英相混淆,因为两者都是透明 、 无色 、 且 “ 呈玻璃状 ” 的.At first glance, calcite might be confused with quartz where both...