urban architectural renewal that prognosticates a social and cultural renaissance.预示社会和文化复兴的城市建筑的翻新...a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性In this sense, the encycl...
The board envisages that there will be a high profit.董事会预期将会获得高额利润.The paper reviews and envisages the development trend of carbon electrode.本文对炭电极的发展方向做了回顾与展望.Pay this movement of treasure, to afore - mentioned share in...
A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法.He lieth under the shady trees , in the covert of the reed, and fens.它伏在莲...
The OPPLC was conformed by differential scanning calorimetry ( DSC ).差热分析 ( DSC ) 的结果表明形成了OPPLC这一新的物相.She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。The thermal denaturation of chicken ovalbumin ...
She even had plastic surgery to change the shape of her nose.为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。Cover with plastic film and refrigerate for 24 hours.覆上保鲜膜，冷藏24小时。Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispen...
他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.他要被强拉硬拽才肯行动起来。He had to be dragged kicking and screaming into action.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。He felt two men wrench the suitcase from his hand....
Nelson Garage has the used car you're after.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。Avout 7 million people, including current president Thabo Mbeki and former president Nelson Mandela, speak Xhosa.大约有700万人, 包括现任的总统塔博·姆贝基和前任总统纳尔逊·曼德拉都说科萨...
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。the oscillation of the compass needle罗盘指针的摆动...